WARNING!
READ ME!
CAUTION! RAPID MOTION!
Motion Console can effect rapid movements in machinery under
its control. Entered parameter values take effect immediately,
and may cause sudden, unexpected movement of machinery. Before
entering or changing Motion Console parameters, verify that all
personnel, hands, fingers, body parts, and property are clear
of the movement area; otherwise, injury or death may result!
ATTENTION! MOUVEMENTS RAPIDES!
Motion Console est capable de produire des mouvements rapides
des machines sous son contrôle. Les valeurs de paramètres introduites
agissent immédiatement, et peuvent produire des motions soudaines
et inattendues. Avant d'introduire ou de changer les paramètres,
vérifiez que toutes personnes, mains, doigts, parties de corps,
soient hors de la région de mouvement afin de ne pas causer de
blessures ou de mort.
CAUTION! ELECTRICAL HAZARDS!
Before connecting servo amplifiers to motion control components,
verify that all power is off and equipment is unplugged from its
power source.
ATTENTION! DANGER ELECTRIQUE!
Avant de mettre en contact les amplificateurs servo avec les
éléments composant le contrôle de mouvement, vérifiez que l'électricité
soit éteinte et que l'équipement soit débranché de sa source électrique.
CAUTION! CONFIGURE PANIC STOP NOW!
Motion Console provides a software-based Panic Stop feature
which may be activated in one of two ways: